ترجمات

البحث
2015-01-29
بقلم: إيتان هابر 1. شئنا أم أبينا، لو قلبنا العالم أو صمتنا، آجلا أم عاجلا ستكون  لايران قنبلة نووية. وبلغة الشارع المهددة تسمى هذه «قنبلة ذرية». لقد استثمرت ايران حليبها ودمائها (وهذا تعبير...
2015-01-28
بقلم: حازم صاغية تجدّد الذكرى الرابعة لثورة مصر إحباط المحبطين بالثورات. فهي ترافقت مع مقتل الناشطة شيماء الصبّاغ، ثمّ مع وقوع قرابة عشرين قتيلاً في الشارع، وقبيل الحدثين أُطلق سراح علاء وجمال...
2015-01-28
بقلم: طال اريئيل أمير عندما كتبت الشاعرة يونا فولخ في السبعينيات كلمات أغنية «عندما تأتي»، لم تتوقع الى أي درجة ستكون كلمات الاغنية قادرة على وصف التصرف العفن للحفاظ على القانون في القرن...
2015-01-28
بقلم: أسرة التحرير رغم أن المستشار القانوني للحكومة يهودا فينشتاين والنائب العام للدولة شاي نيتسان لا يشاركان في حملة الانتخابات، يخيل انهما يساهمان في إبقاء بنيامين نتنياهو في الحكم. وقد وجد...
2015-01-28
بقلم: غيورا عنبر* ألغيت كل خططي لشهر آذار وسأكرس كل وقتي للانتخابات. كما أتفقنا مع أربعة أبنائنا، وكلهم أصحاب حق اقتراع، على أن نعمل ونصوت. وحتى لو كانت الانتخابات في إسرائيل تحمل دوما طابعا مصيريا،...
2015-01-28
بقلم: سافي رخلفسكي في هذه الايام لا توجد في اسرائيل حملة انتخابية، بل حملة ضد الديمقراطية. ومن يقود هذه الحملة هو رئيس الحكومة. بنيامين نتنياهو يقول مرارا وتكرارا في هذه الحملة إن حزب اسحق هرتسوغ...
2015-01-28
بقلم: أوري سفير يتفاخر نتنياهو وبينيت بأنهما وحدهما يقفان صامدين أمام الضغط الأميركي والدولي. هذه حسب أقوالهما هي السبب من اجل التصويت لهما، لأن لديهما التجربة السياسية المزعومة. حقا إن لديهما...
2015-01-28
بقلم: تشيلو روزنبرغ* قرار محكمة الجنايات الدولية في لاهاي البدء بفحص أولي حول جرائم حرب، كما يبدو، نفذتها إسرائيل في المناطق، تمهيدا لبلورة قرار نهائي هل سيتم فتح تحقيق فعلي، هذا قرار يثير الغضب...
2015-01-27
بقلم: بن كسبيت تزدهر حول السيدة سارة نتنياهو صناعة صمت ضخمة، التي تزداد وتتعاظم يوما بعد يوم أمام أعيننا. جزء كبير منها ممول (كعادة الزوجين نتنياهو) من المال العام. في هذه الصناعة يتم توظيف محامين...
2015-01-27
بقلم: ياعيل غفيرتس بالنسبة لقدر كبير من الاسرائيليين لا يزال عرب اسرائيل هم ذات العرب والبحر هو ذات البحر الذي يريدون ان يلقونا فيه، نحن الدولة الصغرى التي لم تتعلم السباحة ابدا. صعب علينا ان ننزل...
2015-01-27
بقلم: البروفيسورابراهام بن تسفي على ما يبدو، كان هذا اليوم الكبير لبراك اوباما. في خطابه السادس عن حالة الأمة، الذي ألقاه الاسبوع الماضي أمام مجلسي النواب والشيوخ، كان الرئيس مليئا بالأمل والثقة...
2015-01-27
بقلم: ناحوم برنياع في أثناء نهاية الاسبوع انغمر بريدي بأسئلة من أصدقاء أميركيين يسألون: ماذا، هل ينوي السفر حقا؟ نعم، أجبت. رغم كل ردود الفعل الرهيبة هنا؟ نعم، أجبت. رغم كل الردود الرهيبة هنا؟ نعم،...