ترجمات

البحث
2015-05-15
بقلم: براك ربيد تحولت نقاشات الحوار الاستراتيجي بين إسرائيل وفرنسا، التي أجريت الاسبوع الماضي في القدس، إلى مواجهة شديدة وفريدة بين دبلوماسيين رفيعي المستوى من الطرفين، حول مبادرة وزير الخارجية...
2015-05-15
بقلم: آري شبيط لم ينس الطلاب اليهود في جامعة كاليفورنيا في لوس انجلوس ليلة الـ 25 شباط 2014. وقفوا طوال حوالي 13 ساعة يسمعون أقوال الكراهية، وكانت العيون اللامعة لمئات من زملائهم في الدراسة، من مؤيدي...
2015-05-14
بقلم: براك رابيد تدير وزارة الخارجية في الأسابيع الأخيرة حملة سياسية على مستوى العالم في محاولة لاحباط عملية فلسطينية لتجميد عضوية اسرائيل في الاتحاد الدولي لكرة القدم(الفيفا). محادثات مع وزراء...
2015-05-14
بقلم: ايريس لعال تأخرنا عن الموعد. انتهى الأمر، وأقيمت حكومة مانعة لكل ما كنا سنشهده ذات يوم. الدعوة التي تقول انه محظور على القطار ذي الـ 61 مقطورة الانطلاق على السكة تعطلت، وها هو ينطلق من المحطة....
2015-05-14
بقلم: أوري أفنيري قصتنا مع الاصوليين تشبه الأرجوحة. مرة هم فوق، ومرة تحت. قبل سنتين، عندما توجنا يائير لبيد جميل الوجه، كانوا تحت. أخذنا منهم كل ما استطعنا. والان، عندما أصبح لبيد مكفياً على الوجه،...
2015-05-14
بقلم: ران ادليست      ضاعت إحدى الفرص جراء انتصار اليمين المتطرف في انتخابت 2015 ، حيث تأجل الاصلاح الكبير في «الشاباك»، في «الموساد»، وفي مجلس الأمن القومي. فمنذ نحو خمس سنوات...
2015-05-14
بقلم: شلومو شابيرا  تضيف صفقة شراء اسرائيل أربع سفن حربية من المانيا مدماكا اضافيا للتعاون البحري – العسكري بين الدولتين، والذي يعمل بنجاح كبير منذ نحو ستين سنة. فأحواض بناء السفن الألمانية...
2015-05-13
بقلم: افيشاي عبري توجد ليئير لبيد القدرة على اختيار هدف جيد والسير نحوه بصورة فاترة جداً تثير العداء، الى درجة أنه حتى داعمو ذلك الهدف المخلصون يبدأون في معارضة تنفيذه. أتذكرون أن تقاسم العبء كان...
2015-05-13
بقلم: نحميا شترسلر في دولة أخرى عادية كان الجمهور سيخرج الى الشوارع. لم يكن ليوافق على أن يقوم رئيس الحكومة بدفع رشوة وشراء كرسي الحكم بالمال. سيكون هذا سببا للمظاهرات الضخمة. نتنياهو يجعلنا مهزلة....
2015-05-13
بقلم: ميراف الوش لافرون ظهرت في «هآرتس»، يوم الجمعة الماضي، عريضة تدعو لإنهاء الاحتلال، تحت عنوان «لا للذكرى الخمسين للاحتلال». «كلما كان عددنا كبيرا فسيسمع الصوت الإسرائيلي بصورة...
2015-05-13
بقلم: زلمان شوفال احدى النتائج المباشرة للتغييرات في السياسة الشرق اوسطية للولايات المتحدة، وفي الاساس خطوات التغيير في منحى العلاقات مع ايران، هي الشعور المتزايد في اوساط حلفائها العرب التقليديين...
2015-05-13
بقلم: اسحق ليئور في العام 1960 شرح زيرح فرهفتيغ من «المفدال»، رئيس لجنة الدستور، للكنيست صعوبةً حلّتها حكومة بن غوريون بتعريفها أراضي الصندوق القومي لاسرائيل، وكذا الاراضي التي صودرت بوسائل...