ترجمات

البحث
2014-11-07
بقلم: شمعون شيفر صباح أول من أمس كانوا لا يزالون يحتفلون عندنا بالانتصار الجارف للجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأميركي. وينتمي نتنياهو الى المعسكر المنتصر، كما قال المحللون....
2014-11-06
بقلم: عاموس هرئيل تُظهر التحولات التي لا تنتهي في «المناطق» الفلسطينية والدول المحيطة إلى أي مدى أصبح الواقع الذي يحيط بدولة اسرائيل معقدا ومتحولا. ما كان بالإمكان تلخيصه في الماضي –...
2014-11-05
بقلم: نحاميا شترسلر كان هذا أكثر من اللزوم بالنسبة لهرئيل لوكر وأمير ليفي، وهما القائدان رفيعا المستوى، أحدهما مدير عام مكتب رئيس الحكومة والثاني المسؤول عن الميزانيات. لم يستطيعا الصمت وانفجرا...
2014-11-04
بقلم: يرون لندن ينبغي الافتراض بأنه بعد وقت ما ستهدأ الاضطرابات في القدس. فالسلطات ستستخدم قوة أشد، وستصطدم بالمشاغبين، والمطر سيبرد الخواطر وإن كان لن يصرف الرواسب. ستمر بضعة أشهر ومرة اخرى...
2014-11-03
بقلم: يوسي بيلين من أجل تجاوز الصدام الدموي يجب تأجيل الحلم، وليس بالضرورة التنازل عنه. أوجد الزعماء المعتدلون للديانات المختلفة هذه الفكرة منذ وقت طويل: هناك أمور يجب عملها في الحاضر، وأمور...
2014-11-01
بقلم: ناحوم برنياع      إن أعراض القدس كما تقول «ويكيبيديا» هي «نوع نادر من المرض النفسي». فترى الشخص يسير في شوارع القدس وهو على يقين من أن روح الرب تغطيه وأنه قد ألقيت عليه...
2014-10-30
بقلم: عوزي برعام أعترف أنه لم يسبق لي أن فهمت من يكون افيغدور ليبرمان. فهو شخصية يمينية من حيث المشاعر، وينادي بالنظام من حيث رؤيته الواقعية، زعيم وحيد في حزبه، وأب رحيم ومُدلِّل، كما قالت عضو...
2014-10-28
بقلم: أسرة التحرير أمر وزير الدفاع موشيه يعلون بمنع العمال الفلسطينيين من استخدام المواصلات العامة الاسرائيلية، في طريقهم من عملهم في اسرائيل عائدين الى بيوتهم في الضفة الغربية. وحسب النبأ...
2014-10-28
بقلم: جلعاد شارون نتعاطى مع غزة كولد خفيف العقل يعيش في كنفنا. مهما فعل الغزيون فبوسعهم دوما أن يثقوا بنا بأننا سنوفر احتياجاتهم، سيطلقون الصواريخ ونحن نوفر الكهرباء، يطلقون قذائف الهاون ونحن...
2014-10-28
بقلم: تسفرير رينات ستقدم هذا الأسبوع - لأول مرة منذ قيام الدولة - خطة للمصادقة على بناء مدينة جديدة للعرب من قبل المجلس الإقليمي للتخطيط والبناء، وستكون المدينة قريبة من بلدة الجديدة – المكر...
2014-10-28
بقلم: غيورا ايلند لا جدال في أن التوتر المتصاعد بين اليهود والعرب في القدس هو واقع خطير، فكيف يمكن تقليص التوتر عندما تكون تعارضات المصالح بين اليهود والعرب حادة بهذا القدر؟ توجد مصالح للدولة...
2014-10-28
بقلم: عاموس جلبوع قتل حاية زيسل برون رفع الى الذروة أعمال الشغب المستمرة منذ بضعة اشهر في شرقي القدس وفي احيائها العربية، ولكنه أكثر من ذلك: وضع الظاهرة لاول مرة في مركز الساحة الاعلامية وغرسها...